Why aren’t my custom merge tags populating?

Double check that the merge tag name matches the key in the data being passed to poplar. Also make sure merge-tags are included in the recipient object. With a one-time mailing, ensure you have a column for the custom data.