Do both sides of my creative have to be the same file format?

No they do not! In fact, if only one side of your postcard contains dynamic elements then it is best to upload that side as HTML and the other side as a static PDF.